26 novembre 2009

Este es mi desquite


Somos unos de los tantos cubanos que se encuentran por el mundo con ganas de brindar buena musica y dar a conocer atravès de la misma, nuestra cultura!

10 agosto 2009

Lo mejor de lo mejor.


Los dos mejores trompetas del mundo en aquel tiempo, el Cubano

Arturo Sandoval i Dizzy Gillespie - JAZZ

americano .

height="344">



8 agosto 2009

Punto y coma- El animal.


Humor cubano:

8 giugno 2009

La culpa es mia!

Un hombre vuela en un globo, cuando de repente, se percata de que está perdido, entonces maniobra y desciende lentamente hasta divisar a una persona en medio del campo y le grita:

- ¿Podría usted ayudarme? He quedado en verme a las 2:00 p.m. con un amigo, llevo media hora de retraso y no sé dónde me encuentro.

- Claro que sí, -le contesta el ingeniero-. Se encuentra usted en un globo de aire caliente flotando a unos treinta metros de altura, entre los 40 y 43 grados de latitud norte y entre los 58 y 60 grados de longitud oeste.

- ¿Es usted ingeniero, verdad? -pregunta el del globo-.

- Sí, señor, lo soy... ¿cómo lo adivinó?

- Es simple, porque todo lo que ha dicho es técnicamente correcto, pero prácticamente inútil. Continúo perdido y voy a llegar tarde a mi cita porque no sé que hacer con su información.

- Y usted ¿es socialista? -pregunta el ingeniero-.

- Sí señor. ¿Cómo lo supo?

- Es muy simple. Porque usted no sabe ni donde está, ni para dónde va, ha hecho una promesa que no puede cumplir y espera que otro le resuelva el problema. De hecho, se halla exactamente en la misma situación en la que estaba antes de encontrarme, salvo que ahora, por alguna extraña razón... ¡LA CULPA ES MÍA!
Caffe Colao.

2 giugno 2009

Los nuevos modelos de celulares .

CUBACEL.jpg

Ha comenzado la venta de teléfonos celulares en moneda

Nacional para todo el que quiera adquirirlos. Con la aspiración de satisfacer las exigentes demandas estéticas de nuestros clientes hemos continuado introduciendo nuevos modelos para superar la cifra inicial de tres que ofertábamos en un inicio.

Los modelos ya existentes y los nuevos son:



CELL-03.jpg

Ericsson con varios juegos $ 160

MN.

CELL-04.jpg

Nokia con acceso a Internet

$320 MN.

CELL-05.jpg

Nokia con grupo electrógeno

$280 MN.

CELL-06.jpg

Teléfono celular estilo retro para globalizadotes nostálgicos $180 MN.

CELL-07.jpg

Nokia con sofisticado sistema antirrobos $210 MN.

CELL-08.jpg

Nokia con memoria adicional y timbre con música de los 70 $270 MN.

Esperamos complacerlos a todos, ja,ja,ja.

Caffecolao.

29 maggio 2009

Vocal En Serio

En esta foto estaba celebrando el dìa de mi cumpleano, juntos a mis amigos y
hacia un sol que rajaba piedras!!! Bueno ya lo pueden ver desde la foto lo negro y brillante que estaba! y recuerdo que ese dìa tenìa que trabajar en los hoteles.
Que manera de divertirnos ese dìa!!.

Aqui estabamos en el Hotel LTI, en aquel tiempo le llamaban asì, ahora se llama Playa costa Verde.

http://www.tripadvisor.it/LocationPhotos-g910817-d265931-Hotel_Playa_Costa_Verde-Rafael_Freyre_Cuba.html


Las unicas fotos que tengo aquì en Italia de mi grupo Vocal.
Esta es siempre en el mismo Hotel .
Ahora me hago mandar todas las fotos que tengo en Cuba,
para ponerlas en mi blog y vivir esos lindos recuerdos con ustedes.



http://it.solmelia.com/hotel/paradisus-rio-de-oro.htm

Les dejo un pedacito de Video del grupo vocal En Serio con las figuras nuevas.

Caffe Colao.

21 maggio 2009

Lo dedico a mia cognata

Due amanti felici fanno un solo pane,
una sola goccia di luna nell'erba,
lascian camminando due ombre che s'uniscono,
lasciano un solo sole vuoto in un letto.
Di tutte le verità scelsero il giorno:
non s'uccisero con fili, ma con un'aroma
e non spezzarono la pace né le parole.
E' la felicità una torre trasparente.
L'aria, il vino vanno coi due amanti,
gli regala la notte i suoi petali felici,
hanno diritto a tutti i garofani.
Due amanti felici non hanno fine né morte,
nascono e muoiono più volte vivendo,
hanno l'eternità della natura.
Neruda.

Caffe colao.


18 maggio 2009

Su primera fiesta

Una joven antes de ir a su primera fiesta le pregunta a su
> madre:
> "¿Que hago si algún chico quiere propasarse?"
> Su madre le dice,
> - "No te preocupes, es muy fácil. Cuando un chico
> se te acerque y quiera algo más, tú le preguntas, ¿Qué
> nombre vamos a ponerle a nuestro bebé?, y eso lo va a
> asustar."
> Y con eso, se fue a la fiesta.
> En la fiesta, uno de lo chicos empezó a bailar con ella y
> poco a poco a besarla y acariciarla.
> Ella le preguntó:
> - " ¿Qué nombre vamos a ponerle a nuestro
> bebé?"
> El chico inventó una excusa y desapareció.
> Un poco después, la misma escena volvió a suceder, un
> chico empezó a besarle el cuello, los hombros... y cuando
> ella le preguntó por el nombre del bebé, el chico se fue a
> otro lado.
> Más tarde, otro chico la invitó a dar un paseo y después
> de unos minutos, empezó a besarla y ella le preguntó:
> - "¿Qué nombre vamos a ponerle a nuestro
> bebé?"
> Él seguía besándola y empezó a quitarle la ropa.
> "¿Qué nombre vamos a ponerle a nuestro bebé?",
> volvió a preguntar ella.
> Él empezó a hacerle el amor y ella jadeante, volvió a
> preguntarle:
> -"¡¡¡¡¡Qué nombre vamos a ponerle a nuestro
> bebé!!!!!"
> Cuando terminó, él se quitó el condón, le hizo un par
> de nudos y le dijo:
> -"Si logra salir de aquí...¡¡¡¡¡ le ponemos
> David Copperfield !!!!!
Caffe Colao.

13 maggio 2009

Carta de Manolin el Medico de la Salsa

Esto espara Quien no sepa lo que de verdad sucede en Miami,y en USA donde te dicen que hay democracia y esto y lo otro y al final todo es una mentira y si no que vengan a europa para que vean lo que es democracia y vivir libre de politica,distorcion y mierda al menos muchisimo mas que alla.Por que los que estan alla piensan que eso es lo maximo y que lo conocen todo y en realidad solo conocen Cuba y algo de Usa,claro tambien hay personas muy sensatas,pero la tanta informacion que al final es desinformacion los mata.Que me perdonen los que no se merecen esta reflexion.
Mandy
pd Lean todo lo que sigue por favor.

Aqui empieza:

Tengo que empezar esta nota riendome porque me da risa esa frase, "LA MAFIA DE MIAMI"...jajajaja. pero de comico no tiene nada, es la verdad y nada mas que la verdad, lo que se ha creado en Miami es una mafia. Mi experiencia en miami ha sido mas que suficiente, yo pudiera decir, que conoci el INFIERNO.

Cuando murio Elvis Manuel, el joven Reguetonero que fue a parar al fondo del mar, se me apreto el pecho, me dolio el corazon y me dije, no mas, no quiero ser mas parte de esta mentira y no me voy a callar mas, me senti muy mal, pues tenia la obligacion de contarles a todos los jovenes artistas de mi pais, Cuba, mis vivencias, no para que no hicieran lo que ellos estimen conveniente, si no, para que supieran algunas verdades y el que diera el paso lo hiciera con conocimiento de lo que pudiera sucederle, pues los enganan y le llenan la cabeza de mentiras. Recuerden que yo hice tres giras por varias Ciudades de USA, tres anos consecutivos y antes de quedarme, me decian una cosa y cuando me quede fue otra.

No solo me dolio la muerte de Elvis Manuel y la forma tan tragica en que murio, si no tambien, que haya muerto enganado, sin conocer las realidades de este mundo al que arriesgo su vida por llegar y la perdio, con el gran futuro que tenia. Ese fue el dia en que me dije, hasta aqui llegue con esta mierda, no quiero ser mas parte de esto. Y ya yo estaba bien, estaba ganando buen dinero y habia retomado las giras por Europa, pero cuando murio Elvis Manuel, era un insulto para mi, seguir siendo parte de aquello.

Todo los artistas Cubanos que se van a miami, sufren mucho, pues en su mayoria son exelentes artistas con una calidad maxima y sufren la humillacion de ser discriminados, olvidados, ignorados y no se cuantas cosas mas, cuando lo normal seria que tuvieran el mismo derecho, el mismo tratamiento y las mismas oportunidades que tienen los artistas de los demas paises. Pero estos artistas cubanos, con mi sola excepcion, SE CALLAN, por varias razones, ya dieron el paso, no quieren que le quiten el poco espacio que tienen o se mueren de hambre y tienen que trabajar en otra cosa, tambien, los artistas tenemos mucho orgullo y hasta cierto punto nos da pena decir esta realidad, pero a mi, a Manolin no, yo no tengo ninguna pena, ni ningun miedo en decir que aquello es lo mas parecido al infierno que yo haya conocido, es decir, en miami comprendi que en el infierno habian buenas casas, buenos carros y buena comida sin embargo, era el INFIERNO.

Lo que yo he visto en miami no es normal, por eso yo sostengo que muchos Cubanos de Miami son una aberracion. Un dia participaba en un programa de Television en el que se estaba discutiendo el problema de la radio con los artistas Cubanos, y le dan la palabra a un artista cubano, colega , estaba sentado al lado mio y dijo, "... Yo acabo de terminar mi disco y me gustaria que me pasaran aunque sea una cancion por la radio..." y se levento un cubano del publico, oigan esto, un cubano y le grito "...quien tu piensas que eres, Luis Miguel ? vete a recoger tomate, que es lo que tienes que hacer..." jajaja ..yo dije, "...esto que yo estoy oyendo no puede ser verdad..." .
Pero eso tiene su explicacion, la gente normal de la calle es facilmente manipulable y a todos o a casi todos los habitantes de miami, los medios los tienen programados, predispuestos, enganados, en la cabeza de los cuabanos de miami esta, que USA es un pais libre y de derechos, por lo que la gente supone que si no lo ponen igual que a los demas, es que los artistas cubanos son de baja calidad, son inferiores y esa es la mentira y la injusticia mas grande del mundo, la realidad es que son en muchos casos, la mayoria, muy pero muy superior a todos los que suenan en la radio. Yo siempre les digo, si quiren ver y oir a un buen artista, no vayan ni al American Arlines, ni oigan la radio, vayan a HOY COMO AYER para que vean a AMAURY o vayan al CLIQUE para que vean a PANCHO o a MALENA.

EMILIO ESTEFAN : El famoso y poderoso Productor Cubano, lo vi desde mi casa en la Habana, yo tenia una antena y salio en un programa de Jaime Bayly, el y su mujer Gloria Estefan. En ese programa Emilio dijo ."...que si el tuviera a FIDEL en frente le cayera a palos, pues Fidel no queria a los Cubanos, no los ayudaba ni los dejaba progresar...." Por lo que yo supuse que el, EMILIO ESTEFAN, si queria a los Cubanos.
Pues no se si recuerdan que al principio, cuando recien llegue a miami, yo siempre estaba en los premios, pasaba por la Alfombra Roja de Premio Lo Nuestro y los Grammy, ahi me encontraba con todos, siempre me encontraba con Emilio, y siempre me decia que yo tenia mucho talento, y le respondia, gracias maestro.
Cuando empezo a sonar mi tema en la radio de miami, "QUE HAS HECHO DE MI" asi se llama el tema (despues les cuento como logre que sonara y todo lo que paso) el tema estaba pegaito en miami, Emilio me pregunto, ...el tema es tuyo ?... le dije que si,... me dijo.... esta muy bueno... y me repitio "...tu tienes mucho talento..." y me dijo que tenia un proyecto para mi, anos tras anos, me decia lo mismo, pero nunca pasaba de las palabras, yo llamaba a mi mama a Cuba y le decia "... Emilo Estefan tiene un proyecto para mi...".... "QUE COMICO"...como dice Magdalena, la de Bollo Manso...jajaja.

Pues bien, despues de dos o tres anos repitiendome lo mismo, coincidi con Emilo Y Gloria Estefan, en un Restaurante llamado CARAMELO en Coral Gables, me sente un rato con ellos y Emilio me dijo que ese fin de ano me tenia en el proyecto del Gran Concierto de FIN DE ANO, pues no se si recuerdan que Emilio hacia siempre un Super Concierto de FIN DE ANO en Miami, donde participaban todas las SUPER ESTRELLAS y algunas nuevas figuras, pues yo me embulle de tal manera, que tenia un concierto de FIN DE ANO en ITALIA, donde me iban a pagar la mayor cifra que me hayan pagado nunca y lo suspendi. Recuerdo que le dije a la que era mi mujer, "...el dinero es importante, pero hay cosas que no puedes dejar de hacer, esto a la larga sera mas importante para mi y mi carrera...." en fin, suspendi el concierto de Italia.

Yo habia dejado todos mis telefonos en la Oficina de Emilio y me preparaba en silencio, con mucha ilusion, para el gran evento. Empezo a acercarse la fecha y nadie me llamaba, pasaban los dias y yo veia la preparacion del Gran Evento por la TV y nadie me llamaba, me dijo la que era mi mujer, "... vamos a llamar que a lo mejor perdieron tus telefonos y te estan localizando.."..jajajaja. .....pues llamamos, hablamos con la Secretaria de Emilio, le explicamos, nos dijo OK, yo veo a Emilio ahorita , le dejamos nuevamente todos los telefonos y nada, llamamos varias veces mas y nunca devolvieron la llamada ni para decir no.

Llego el gran dia y vimos el Concierto por TV con todas las super estrellas, algunos artistas jovenes (Boricuas y Mexicanos) y sin la sombra de un Cubano, bueno si, su mujer, Gloria.
La decepcion fue grande, pero paso el tiempo y la que era mi mujer me dijo, "....olvidate de eso, tocale la puerta de nuevo, tu tienes mucho talento Manolin..." pues bien, yo que soy un tipo que tengo mala memoria para lo malo, olvide eso, me fui a un estudio y gaste dinero e hice un buen demo, lo lleve personalmente a la oficina de Emilio, hable con la Secretaria, me dijo, "...dice que te va a llamar..." pero nunca me llamaron y yo se que ni escucho el demo, entonces me dije "....bye bye EMILIO ESTEFAN, muchas gracias".... y eso que es Fidel el que no quiere a los Cubanos..."QUE COMICO"...jajaja.

Antes de eso yo estaba con la Disquera Multinacional, BMG, esos nombres que impresionan cuando alguien los mencionaba alla en Cuba, SONY, BMG, etc, pues bien, no quieran conocer a los personajes que yo me encontre en esas disqueras, las barbaridades que hacian, no dicen una verdad, todo es corrupcion y mentira, estan ahi para otra cosa. Un dia, en plena promocion de mi disco, pedi una cita con el Presidente de mi Disquera y cuando ibamos a empezar la reunion, sentado yo al frente de el, en su oficina, entro una llamada de otro presidente de otra disquera y estuvieron hablando casi 45 minutos de todos los negocios y los inventos habidos y por haber, hablaban de grandes sumas de dinero, estan tan corruptos y tan locos que se olvido que me tenia al frente y de momento reacciona y me dice "...disculpa, era una llamada de trabajo importante....jajaja...yo lo habia oido todo, ese dia comprendi que no les interesaban para nada los artistas ni su talento, esto hay que vivirlo para creerlo, si a mi me lo cuentan, yo no lo creo, para no cansarlos, desde el 2003, me deben mas de 37 mil dlres y no me lo han pagado, con ese dinero, yo pago todas mis deudas...jajajaja.

Bueno, lo cierto es que te firman y te engavetan, yo tuve que fajarme y hacer sonar el disco yo mismo, COMO ?... pues mi hermano y yo, nos fuimos a la Radio y nos propusieron en las dos Cadenas de Radio en espanol mas poderosas de miami y de USA, la de ALARCON (un cubano) y la de Univision Radio, que en aquel tiempo no era de Univision todavia, creo. Pues bien, nos propusieron comprar unos comerciales para que el tema se pudiera introducir, pues era muy dificil, segun ellos, sonar un tema completamente nuevo en la radio, nada, esa era la multa que tenia que pagar, pero y aqui viene el dato, cuando tu suenas un tema en la radio y no te lo radian nacionalmente, en todo el pais, el tema no califica para ninugun premio ni para nada, y en miami sono muchisimo, por lo que yo pensaba que estaba sonando Nacionalmente, hasta que alguien se acerco a mi y me dijo que yo estaba gastando mi dinero por gusto, pues el tema solo lo estaban sonando en miami y algunas veces en otras partes de la Florida y nada mas. Yo habia pagado en cada Radio 20 mil dolares en comerciales (de mi bolsillo) y fue una lastima porque el tema gustaba muchisimo, la gente llamaba y lo pedia constantemente, hasta Alejandro Sanz, dijo en una entrevista que ese tema le gustaba mucho y yo le regale el disco.
Debo decir que mi respeto y agradeciemientos para JAVIER ROMERO, de AMOR 107.5, me demostro ser una gran persona y un gran profesional, se porto conmigo impresionantemente, tambien le estoy muy agradecido a ILEANA GARCIA de ALFOMBRA ROJA.

Pues bien, cuando mi hermano fue a reclamar que por que no sonaba Nacionalmente, como habiamos quedado, no se si fue coincidencia, pero como por arte de magia, desaparecieron el tema de la Radio y mas nunca lo sonaron, tal vez, para que soltaramos mas dinero. Un dia en una entervista en la 98.3 me preguntaron sobre el tema de la promocion y cuando conteste y dije la injusticia que hay, llamaron los jefes y me mandaron a parar la entrevista y prohibieron poner mi musica, pero ni una sola vez.
Despues hicimos algunos esfuerzos para entrar otro tema por New York y Los Angeles pero la cantidad de dinero que pedian era mucha, la famosa pallola o payola, ni se, solo se que son unos delincuentes...me mandaron a decir textualmente ".....el disco esta muy bueno, pero si no lo sonamos es como si nada, tu sabes lo que hay que hacer..." y me mandaron una hoja con un listado de precios segun la cantidad de tocadas al dia por tres meses.

Y esto pasa con un artista probado en todas partes, pues yo he cerrado conciertos en los Festivales mas grandes del Mundo, con Celia Cruz, Tito puente, Arturo Sandoval y he cantado con casi todas las estrellas latinas, he llenado Estadios , es decir, no se dejen enganar, calidad y talento hay de sobra, solo que son unos delincuentes en algunos casos y en otros unos egoistas que discriminan a los artistas que venimos de Cuba, yo creo que mientras mas talento, menos chance te dan. Ya saben que yo llamo las cosas por su nombre.

GLORIA ESTEFAN: Curiosamente y no quiero hablar mal de GLORIA, que a mi en lo particular, me gusta, pero curiosamente, su mejor disco se llama "MI TIERRA", es decir "CUBA", su mas reciente disco se llama, "90 MILLAS", es decir "CUBA" ...y curiosamente, invito a varios artistas pero, no invito a ningun artista Cubano, y mira que hay artistas Cubanos buenos en Miami.
GLORIA ESTEFAN, declaro hace muy poco en Peru ."..que el unico sueno que le quedaba por cumplir era ver a CUBA LIBRE..." pues mira, parece que entre sus suenos no esta cantar con algun Artista Cubano de miami, que los hay y muy buenos. Malena, Albita, Amaury Gutierrez, etc,etc. Curioso verdad ?.


Retomando la historia, cuando ya me convenci de que nadie me iba a ayudar, mas bien todo lo contrario, me dije, tu eres MANOLIN, esto es un pais libre, aqui hay prensa etc, algo tiene que pasar y busque una Discoteca en Miami Beach que se llamaba "ACHE", los duenos casi la querian cerrar porque les iba mal y yo les dije que queria tocar alli, asi fue, empece a tocar por mi cuenta todos los viernes en esa discoteca y en el 3er o 4to Viernes ya era el mejor lugar de Miami, las colas de la gente llegaba hasta la calle, cerraba todos los viernes por capacidad, hasta ese entonces no habia antecedentes en miami de algo parecido, tuve un ano entero llenando todas las semanas el lugar y se quedaba la gente afuera, yo decia, algo tiene que pasar. Me iba de gira a Europa y tenia que viajar a miami solo ha presentarme en esa Discoteca, y regresar de nuevo a Europa el otro dia. Un dia llegue a miami a las 2 de la madrugada y tuve que ir a cantar porque aquello estaba repleto, la gente no se iba esperando por mi. Pero la prensa hizo solo un articulo y algunos programas de radio decian que alli no iba nadie, todo lo contrario..jajaja....increible.

La familia Perez Roura le hizo la guerra al lugar, los bomberos empezaron a ir todos los viernes, dejaban a casi todo el mundo afuera, no dejaban a la gente entrar, la gente increiblemente no se iba, se quedaban afuera hasta las 3 de la manana para ver si podian entrar y nada, hasta que tuve que irme del lugar. Ese lugar tuvo que mudarse para la calle 8 donde tampoco puedo cantar porque dicen que cante con Paulo Fg. Todo esto es la verdad absoluta, si no lo vivo, no lo creo.

Aveces decimos que en Cuba no dejan que la gente tenga antenas para que no vean la verdad, y yo despues de mi experiencia digo, sera para que la gente no vea la mentira..jaajaja,.. pues yo tenia una antena y les crei a algunos Cubanos de Miami y resultaron ser unos mentirosos que se creen superior a los que venimos de Cuba, para ellos, aunque bajemos en una Nave Espacial, somos balseros, y no solo eso, nos desprecian y ademas "NOS TEMEN", pues saben que tenemos mucho talento, lo digo con todas las letras. Lo que me paso a mi fue una ingenuidad, porque yo no necesito nada de ninguno.

Para terminar la historia de mi odisea, asi las cosas, fue tanto el gasto y el engano y la maldad, que mi economia empezo a bajar, empezo el stress, las discusiones en mi casa, porque asi siempre terminan las cosas, me fui de mi casa con todas mis cosas en el carro y sin dinero, en la madrugada pare mi carro frente al mar, en Miami Beach, y antes de quedarme dormido se me salieron unas lagrimas y me dije:



"BIENVENIDO AL INFIERNO"



Nota: Despues enderece mi vida, algunos amigos me ayudaron y tome mi propio camino y retome mi carrera por todo el mundo y hoy soy muy feliz en Madrid.
En miami las cosas no han cambiado mucho, es humillante la poca promocion y la tanta discriminacion con los artistas Cubanos, artistas que lo dejan todo y vienen buscando eso que ven en la propaganda, ese sueno Americano que una vez alla, se convierten en pesadilla.

TODAS ESTAS COSAS LAS ESCRIBO POR RESPONSABILIDAD, PARA QUE LOS DE CUBA TENGAN CONOCIMIENTO DE LA VERDAD Y PARA QUE LOS DE MIAMI RECTIFIQUEN, PUES NO TIENE JUTIFICACION NINGUNA.
EN MI CORAZON NO HAY RENCOR NI NADA FEO, SOY UNA DE LAS PERSONAS MAS FELICES DE ESTE MUNDO, LA VIDA HA SIDO MUY GENEROSA CONMIGO, PERO NO TODO ES COLOR DE ROSAS EN ESTA VIDA Y LAS COSAS FEAS QUE ME HAN PASADO, CURIOSAMENTE, ME SUCEDIERON EN MIAMI. Y CUANDO ESO, NI YO ESCRIBIA EN FACEBOOK, NI EXISTIA FACEBOOK, NI NADA PARECIDO, NO HAY JUSTIFICACION ALGUNA. MI REBELION VINO DESPUES...JAJAJAJA.


POR DECIR LA VERDAD, TOMAN REPRESALIAS CONMIGO Y NO ME PASAN EN LA RADIO NI UNA SOLA VEZ, PERO NO IMPORTA, A MI NO ME HACE FALTA, YA LES HE DICHO QUE MI MUSICA Y MI PERSONA TRASPASAN LAS PAREDES.

CON QUE ALGUN DIA PONGAN A LOS ARTISTAS CUBANOS Y CON LA MISMA FRECUENCIA QUE LOS DEMAS, YA SOY FELIZ.

PARA SER SINCERO, YA EN LOS ULTIMOS ANOS GANABA BUEN DINERO, AUN SIN LA RADIO, PERO ME ERA INSULTANTE, HUMILLANTE SEGUIR SIENDO PARTE DE AQUELLO.
DEBO AGRADECER ETERNAMENTE A MI PUBLICO DE MIAMI, NUNCA ME FALLO, NO EXISTE NINGUN ARTISTA QUE HAYA PODIDO MANTENERSE LLENANDO TODOS LOS LUGARES SIN RADIO, LA RADIO LO ES CASI TODO PARA LA MUSICA Y YO ME MANTUVE 9 ANOS EN MIAMI LLENANDO TODOS LOS LUGARES SIN RADIO Y SIENDO DIFAMADO TODO EL TIEMPO.

A MI GENTE DE MIAMI.....MUCHAS GRACIAS.




Manolin

11 maggio 2009

EN UNA FINCA VENEZOLANA !

EN UNA FINCA VENEZOLANA !


Un representante del gobierno bolivariano de Venezuela visita oficialmente una finca y habla con su dueño, un señor ya entrado en años.
Le dice al dueño que desea inspeccionar sus recursos acuíferos.
El anciano le dice:
"Perfectamente, pero por favor no pase por el terreno cercado "

El representante, demostrando su autoridad como digno chavista guapo y apoyado, le dice:
- "Sabes viejo: yo tengo la máxima autoridad del gobierno que cabalmente represento, y este 'CARNET' que tu ves aquí me califica para ir DONDE ME DE LA GANA, meterme en cualquier hacienda que ME DE LA GANA, sea ésta de quien sea, SIN PREGUNTAS, y tampoco debo dar respuestas. ¿ME HA ENTENDIDO o es que no me he sabido explicar?

El viejo simplemente se encogió de hombros y siguió con sus quehaceres. Pasado un rato, el ganadero escucha unos gritos y logra ver al empleado del gobierno corriendo por su vida, seguido muy de cerca por un toro semental. El toro va ganándole terreno y el tipo visiblemente aterrado pide ayuda a todo pulmón. El ganadero de inmediato deja todo lo que estaba haciendo y corre hasta la cerca, gritándole a su vez:

- 'EL CARNET... EL CARNET... ENSÉÑALE EL CARNET, GUEVÓN...
CAFFE COLAO.

5 maggio 2009

Uniremos nuestras voces para realizar un sueño



Los invitamos a todos para que puedan difrutar de estos grandes de la bachata y el reggaeton,
serà una noche inolvidable, ya que tendremos la oportunidad de presentarnos por primera vez en Italia con un nuevo proyecto musical.
CAFFE COLAO.

22 aprile 2009

Miedo ,Terror













-El miedo hace esclavos a los hombres
-El miedo de saber nos condena a la ignorancia
-Las murallas no las construyen los hombres, las levanta el miedo
-A menudo, el temor de un mal nos lleva a caer en otro peor
-Nadie quiere llegar a viejo, pero nadie quiere morir joven
-No es que tenga miedo a morir! es que no quiero estar
allì cuando suceda
-Cuando estas en momentos malos agradeces mas a las personas que estan al lado tuyo, auque aveces te apetece estar solo y undirte en tu soledad
-Tengo miedo de peliar, pero meda mas miedo perder por
eso voy a ganar.
CAFFE COLAO.






12 aprile 2009

Buona pasqua a tutti

Per i bimbi terremotati.

Per i bambini terremotati un uovo di Pasqua grande e speciale. Il regalo di una ditta di Cremona pesa ben 7 quintali11-04-2009 PASQUA TERREMOTO ABRUZZO | All'Aquila arriverà un gigantesco uovo di cioccolato di ben 7 quintali. Questo speciale regalo indirizzato ai bambini de l'Aquila proviene da una ditta di Cremona. Lo speciale uovo sarà trasportato in Abruzzo con un apposito automezzo fornito dalla ditta donatrice. A provvedere al trasporto saranno le unità del Comando provinciale dei Vigili del fuoco di Cremona e della polizia stradale. La maxi-scultura sarà consegnata direttamente ai bambini terremotati, che in questi giorni vivono nelle tendopoli allestite dalla Protezione Civile. Ma non solo: insieme a questo uovo di Pasqua dei record, sono partite altre mille uova, con la sorpresa dentro.

Un dolce pensiero per i bambini...con la speranza che renda per quanto possibile piacevole la loro Pasqua...

Valentina Rabazzi

30 marzo 2009

Los talentos mundiales

Es inutil escribir de ellos, como ven el talento habla solo.












25 marzo 2009

Feliz cumpleano amore mio


Apri le mani chiudi le dita, buon compleanno per tutta la vita. Auguri!

Vorrei che questo giorno cosi importante per te si prolungasse all'infinito senza mai consumarsi con l'abitudine e le difficoltà della vita ... e circondata dall'affetto di tutte le persone che ti vogliono bene buon compleanno amore mio.
ti amo
Hernan.

En el día de tu cumpleaños
todo lo mejor te debe acompañar,
ya que Dios le da esa gracia
a solo aquel que sabe amar.

Es un hermoso día, un nuevo
amanecer, un año mas de vida
en esta lucha que aprender.

Es tu cumpleaños razón de festejar,
ilusión de seguir viviendo
miles de años mas.

Mucha alegría y paz en tu alma
deben estar, no dejes que la
tristeza invada ese lugar, pues
hoy es un día de reir y cantar.

En el día de tu cumpleaños que
mas te puedo desear que no sea
amor y mucha felicidad.

Edoardo,Diego y Hernan.






24 marzo 2009

La forza de un amore incognita

Dedica del mio amico Rusdel a un amor incognita.

Una storia tra noi è impossibile,
non riesco più a sopportare il peso
di questa vita senza te,
vita triste e monotona.

Ti bramo più di ogni altra cosa
perchè solo tu puoi metter fine
alla mia sofferenza
che mi dilania il cuore.

Ma in questa mia vita
ci sono attimi di gioia,
i momenti in cui io ti vedo,
nei quali nel mio cuore appare una speranza:
che tu, mi noti almeno un po'.

Una historia entre nosotros es imposible
no puedo soportar el peso de esta vida sin ti
vida triste y monótona.

Te caliento mas de otra cosa
porque solo tu puedes darle un final a este sufrimiento
que me destruyendo el corazón.

En mi vida hay momentos de gloria
aquellos momentos que hacen que en mi corazón
se ilumine la esperanza que tú,
me notes almeno un poco.
Caffecolao




22 marzo 2009

Bienvenidos!!

March 21:
An Arizona couple is celebrating a big addition to their family: Three girls and two boys, all born in under five minutes. NBC’s Lee Cowan reports, then NBC’s Amy Robach speaks with Dr. Roshini Raj of Health magazine.

Congratulation!

21 marzo:
Una coppia in Arizona celebra un grande arrivo in famiglia: Tre femmine e due maschi, tutti nati in meno di cinque minuti.
Auguri!

21 de marzo:
Una pareja en Arizona celebra una grande llegada en familia: tres hembras y dos varones, todos nacidos en menos de cinco minutos.!
Felicidadez!

CAFFE COLAO

18 marzo 2009

Muere lentamente



Muere lentamente quien se transforma en esclavo del hábito, repitiendo todos los días los mismos trayectos, quien no cambia de marca, no arriesga vestir un color nuevo y no le habla a quien no conoce.


· Muere lentamente quien hace de la televisión su gurú.

Muere lentamente quien evita una pasión, quien prefiere el negro sobre blanco y los puntos sobre las "íes" a un remolino de emociones, justamente las que rescatan el brillo de los ojos, sonrisas de los bostezos, corazones a los tropiezos y sentimientos.

Muere lentamente quien no voltea la mesa cuando está infeliz en el trabajo, quien no arriesga lo cierto por lo incierto para ir detrás de un sueño, quien no se permite por lo menos una vez en la vida, huir de los consejos sensatos.

Muere lentamente quien no viaja, quien no lee, quien no oye música, quien no encuentra gracia en sí mismo.

Muere lentamente quien destruye su amor propio, quien no se deja ayudar.

Muere lentamente, quien pasa los días quejándose de su mala suerte o de la lluvia incesante.

Muere lentamente, quien abandona un proyecto antes de iniciarlo, no preguntando de un asunto que desconoce o no respondiendo cuando le indagan sobre algo que sabe.

Evitemos la muerte en suaves cuotas, recordando siempre que estar vivo exige un esfuerzo mucho mayor que el simple hecho de respirar.

· Solamente la ardiente paciencia hará que conquistemos una espléndida felicidad. Pablo Neruda.

10 marzo 2009

Feliz cumpleaño Edoardo




Su primer baño

Increíble como te cambia la vida en un segundo; tal parece que fue ayer cuando estuve en la sala de parto 2 a
ños atrás filmando tu nacimiento, hoy te veo en el vídeo y me pregunto! cuanto has cambiado hijo mio? cada día que pasa eres mas lindo, pienso que la naturaleza me ha dado el mejor regalo de la vida,mis dos hijos.

Dijo Mario Benedetti: desde que los hijos educan a sus padres se acabaron los complejos.

Los hijos desde pequeños quieren a sus padres, y cuando son mayores a veces los perdonan.
La vida del ser humano en este planeta es tan corta,porque perder tiempo en dañar a los demás; hijo has siempre bien y no mires a quien.
Cada hombre puede mejorar su vida mejorando su actitud;
te seguiré recordando estas palabras hasta que sea un hombresito hijo mio.

Felicidades Edoardo

Papá,Diego y la mama.
Que la vida te siga dando ese arcoiris lleno de colores reflejado en tu sonriza. CAFFECOLAO



8 marzo 2009

Feliz 8 de marzo

Mujer: Fuente inagotable de felicidad para quien descubre su morada.

Eres el alma de mi inspiración porque rompo el silencio cuando pienso en ti
porque tu estampa sutil y frágil, es mas importante que el eclipse que me deja tan hechizado,
cuando el sol y la luna permiten que se abra la aurora de mi corazón para que tu, entres en ella.
Felicidades.
CAFFE COLAO


4 marzo 2009

El sueño realizado

Rusdel Nuñez Carmenate:
me acuerdo que compartíamos juntos en los buenos y malos momentos de nuestras vidas. Recuerdo cuando mi grupo hacia un concierto en la ciudad y tú, mi hermanito , subías para improvisar y demostrar tu talento vocal; pero esas cualidades ninguno del Centro de la Música las encontró, miraban sólo un joven con gana de hacer arte pero sin conducciones musicales. Aquí empezó tu verdadera batalla, pasaste por las peores humillaciones en el mundo de la cultura. Te acuerdas cuando te suspendieron por dos años por un pequeño problema que tenias? Fue muy triste estar en aquella situación, pero tu no descansaste y seguiste buscando oportunidades para demostrarles a aquellos descarados que tu también tenías un valor como músico. Cambiaste vida y te fuiste para la capital del país para probar suerte, como decimos nosotros los músicos cubanos, donde la vida es mas difícil respecto al nivel cultural; hiciste audiciones positivas y comenzaste a cantar en una grande escuela musical, como la agrupación Azúcar Negra.



Con esta canción "la Identidad" ha bailado Cuba entera y parte del mundo, ahora cambias grupo para realizar tu sueño: cantar junto a la prestigiosa orquesta de Pupy y los que Son Son, la banda del Maestro Cesar Pedroso (Pupy), el mejor compositor de la salsa cubana...




Después de 4 años sin vernos, tendré el privilegio de compartir esta noche en el concierto que darán en Roma al Caruso y vivir ese sueño tuyo sin que nadie me lo cuente, hermano, como en los viejos tiempos. Quisiera mirar por una telecámara escondida, cuando des el primer paso en nuestra ciudad y ver la reacción de todos aquellos que te hicieron del mal!
Pero como dice el refrán : Ojo por Ojo y diente por diente.
FELICIDADES.

No se ustedes pero yo, no me lo pierdo esta noche!
-La apariencia es el eterno conflicto del ser humano.
-Apariencias es mucho de lo que llevas encima, quitatela y veras la maravilla que encierras.
-El cuerpo humano no es más que apariencias y esconde nuestra realidad.
CAFFE COLAO.

28 febbraio 2009

CUBA LINDA



Las ciudades son el abismo de la especie humana.
A veces esperando dejas pasar frente a ti toda la felicidad que en el mundo buscaste.


Cuando un hombre cree en sus promesas, el mundo es mas pequeño!

''El cielo cayó y la nostalgia reinó sobre el pueblo; sin embargo un hombre todavía seguía en pie, el oscuro pregunto que lo aferraba a este mundo negro y sin esperanza"?
le respondió el hombre! "a los buenos recuerdos simplemente esos recuerdos por lo que vale la pena luchar", el hombre abrió su mente y una nube de luz alejó a toda la oscuridad".


En el amor hay una semilla que se le llama esperanza sino la cultivas,entonces como esperas ver el fruto..?
CAFFE COLAO.

24 febbraio 2009

LETTERE AI MIEI FIGLI

Vorrei pubblicare qui le lettere che il mio caro amico Mario ha dedicato ai suoi adorati figli,
Martina e Samuele.


HERNAN, CAFFE COLAO





Sei lo zucchero, il sale che da sapore alla mia vita.

Sei la voce che ho bisogno di sentire quando nella mia mente entra la malinconia.

Sei tutto l'anno l'estate, una goccia di acqua limpida e trasparente che con il tuo sguardo scioglie la neve dell'inverno dal mio cuore.

Così voglio riposare in te, appoggiare la mia testa sul cuscino della tua innocenza.

La vita ti sorriderà... ed io insieme a lei canterò il tuo nome, ogni sera, per ricordare alle stelle che insieme a loro splende un'altra stella e che la sua luce illumina la mia vita. Loro invidiose si spegneranno lasciando te, mio piccolo grande sole, a splendere per l'eternità.

Come ogni mattina il mio buongiorno
alla mia piccola stellina Martina
Il tuo Papà MARIO MICHEL





Quando sorridi coinvolgi tutto e tutti nello spazio dove ti trovi.

Quando sorridi sembra una festa improvvisata degli angeli organizzata solo
per te.

Quando sorridi un fiume di gioia si impossessa del mio corpo e mi fa sentire
nell'aria, in un'altra dimensione dove non esistono i pensieri pesanti ....... insomma, alleggerisci la vita con la tua allegria.

Non mi sembra vero che il tempo sia passato così in fretta, mi sembra ieri
quando ti coccolavo, quando con una mano sola sostenevo il tuo piccolo
corpicino e ti addormentavi sul mio petto.

Oh cucciolo mio!! Mi sembri un piccolo uomo quando mi fai i tuoi discorsi o quando mi fai delle domande a cui io non so rispondere ed imbarazzato mi invento qualche favola per te, per uscire della situazione.

Vorrei dirti quanto ti amo, che sei il mio piccolo eroe, come Peter Pan, Topolino i Moschettieri e tutti quei personaggi che ti piacciono tanto. Tu sarai senza dubbio come uno di loro.

Ni
ño continua a sorridere che io farò di tutto perché sia così: lo sai che sei la canzone che vorrei sempre sentire, il paesaggio che vorrei sempre osservare, il profumo che vorrei sempre odorare...d'altronde così ti avevo sognato, così ti amo e ti amerò per sempre, figlio mio."

Il tuo Papà MARIO MICHEL



20 febbraio 2009

DICEN QUE EL PERRO ES EL MEJOR AMIGO DEL HOMBRE

Que me dicen de esto?



- La amistad es lo mas hermoso que pueda existir.
- El amigo verdadero a de ser como la propia sangre.
- Puede ser tu mejor amigo y tu peor enemigo?
- A tu mascota la quieres un montón, pero a un amigo lo amas con todo el corazón.

CAFFE COLAO.

15 febbraio 2009

"a tutti i grandi che sono stati bambini ma non se lo ricordano piu'"...

...

Un aviatore e' costretto da un'avaria ad atterrare in pieno deserto:
sabbia, solitudine, e sopra il suo capo le stelle...
Ma, ad un tratto, una voce: "Mi disegni, per favore, una pecora?" ...


"Il piccolo Principe"
di
Antoine Marie Roger de Saint-Exupéry

Un capolavoro della letteratura infantile
che si rivolge a piccoli e grandi,
"a tutti i grandi che sono stati bambini ma non se lo ricordano piu'"...

Buona lettura !

.

Capitolo 1 e 2

Capitolo 3 e 4

Capitolo 5 e 6

Capitolo 7 e 8

Capitolo 9 e 10

Capitolo 11 e 12

Capitolo 13 e 14

Capitolo 15 e 16

Capitolo 17 e 18

Capitolo 19 e 20

Capitolo 21 e 22

Capitolo 23 e 24

Capitolo 25 e 26

Capitolo 27


Breve biografia ed immagini di
Antoine de Saint-Exupéry

XX

Ma capito' che il piccolo principe avendo camminato a lungo attraverso le sabbie, le rocce e le nevi, scoperse alla fine una strada. E tutte le strade portavano verso gli uomini.
"Buon giorno", disse.
Era un giardino fiorito di rose.
"Buon giorno", dissero le rose.
Il piccolo principe le guardo'.
Assomigliavano tutte al suo fiore.
"Chi siete?" domando' loro stupefatto il piccolo principe.
"Siamo delle rose", dissero le rose.
"Ah!" fece il piccolo principe.
E si senti' molto infelice. Il suo fiore gli aveva raccontato che era il solo della sua specie in tutto l'universo. Ed ecco che ce n'erano cinquemila, tutte simili, in un solo giardino.
"Sarebbe molto contrariato", si disse, "se vedesse questo... Farebbe del gran tossire e fingerebbe di morire per sfuggire al ridicolo. Ed io dovrei far mostra di curarlo, perche' se no, per umiliarmi, si lascerebbe veramente morire..."
E si disse ancora: "Mi credevo ricco di un fiore unico al mondo, e non possiedo che una qualsiasi rosa. Lei e i miei tre vulcani che mi arrivano alle ginocchia, e di cui l'uno, forse, e' spento per sempre, non fanno di me un principe molto importante...".
E, seduto nell'erba, piangeva.




Il Piccolo Principe

XXI

In quel momento apparve la volpe.
"Buon giorno", disse la volpe.
"Buon giorno", rispose gentilmente il piccolo principe, voltandosi: ma non vide nessuno.
"Sono qui", disse la voce, "sotto al melo..."
"Chi sei?" domando' il piccolo principe, "sei molto carino..."
"Sono una volpe", disse la volpe.
"Vieni a giocare con me", le propose il piccolo principe, sono cosi' triste..."
"Non posso giocare con te", disse la volpe, "non sono addomestica".
"Ah! scusa", fece il piccolo principe.
Ma dopo un momento di riflessione soggiunse:
"Che cosa vuol dire ?"
"Non sei di queste parti, tu", disse la volpe, "che cosa cerchi?"
"Cerco gli uomini", disse il piccolo principe.
"Che cosa vuol dire ?"
"Gli uomini" disse la volpe, "hanno dei fucili e cacciano. E' molto noioso! Allevano anche delle galline. E' il loro solo interesse. Tu cerchi delle galline?"
"No", disse il piccolo principe. "Cerco degli amici. Che cosa vuol dire "?"
"E' una cosa da molto dimenticata. Vuol dire ..."
"Creare dei legami?"
"Certo", disse la volpe. "Tu, fino ad ora, per me, non sei che un ragazzino uguale a centomila ragazzini. E non ho bisogno di te. E neppure tu hai bisogno di me. Io non sono per te che una volpe uguale a centomila volpi. Ma se tu mi addomestichi, noi avremo bisogno l'uno dell'altro. Tu sarai per me unico al mondo, e io saro' per te unica al mondo".
"Comincio a capire" disse il piccolo principe. "C'e' un fiore... credo che mi abbia addomesticato..."
"E' possibile", disse la volpe. "Capita di tutto sulla Terra..."
"Oh! non e' sulla Terra", disse il piccolo principe.
La volpe sembro' perplessa:
"Su un altro pianeta?"
"Si".

"Ci sono dei cacciatori su questo pianeta?"
"No".
"Questo mi interessa. E delle galline?"
"No".
"Non c'e' niente di perfetto", sospiro' la volpe. Ma la volpe ritorno' alla sua idea:
"La mia vita e' monotona. Io do la caccia alle galline, e gli uomini danno la caccia a me. Tutte le galline si assomigliano, e tutti gli uomini si assomigliano. E io mi annoio percio'. Ma se tu mi addomestichi, la mia vita sara' illuminata. Conoscero' un rumore di passi che sara' diverso da tutti gli altri. Gli altri passi mi fanno nascondere sotto terra. Il tuo, mi fara' uscire dalla tana, come una musica. E poi, guarda! Vedi, laggiu' in fondo, dei campi di grano? Io non mangio il pane e il grano, per me e' inutile. I campi di grano non mi ricordano nulla. E questo e' triste! Ma tu hai dei capelli color dell'oro. Allora sara' meraviglioso quando mi avrai addomesticato. Il grano, che e' dorato, mi fara' pensare a te. E amero' il rumore del vento nel grano..."
La volpe tacque e guardo' a lungo il piccolo principe:
"Per favore... addomesticami", disse.
"Volentieri", disse il piccolo principe, "ma non ho molto tempo, pero'. Ho da scoprire degli amici, e da conoscere molte cose".
"Non ci conoscono che le cose che si addomesticano", disse la volpe. "Gli uomini non hanno piu' tempo per conoscere nulla. Comprano dai mercanti le cose gia' fatte. Ma siccome non esistono mercanti di amici, gli uomini non hanno piu' amici. Se tu vuoi un amico addomesticami!"
"Che cosa bisogna fare?" domando' il piccolo principe.
"Bisogna essere molto pazienti", rispose la volpe. "In principio tu ti sederai un po' lontano da me, cosi', nell'erba. Io ti guardero' con la coda dell'occhio e tu non dirai nulla. Le parole sono una fonte di malintesi. Ma ogni giorno tu potrai sederti un po' piu' vicino..."
Il piccolo principe ritorno' l'indomani.
"Sarebbe stato meglio ritornare alla stessa ora", disse la volpe.
"Se tu vieni, per esempio, tutti i pomeriggi alle quattro, dalle tre io comincero' ad essere felice. Col passare dell'ora aumentera' la mia felicita'. Quando saranno le quattro, incomincero' ad agitarmi e ad inquietarmi; scopriro' il prezzo della felicita'! Ma se tu vieni non si sa quando, io non sapro' mai a che ora prepararmi il cuore... Ci vogliono i riti".
"Che cos'e' un rito?" disse il piccolo principe.
"Anche questa e' una cosa da tempo dimenticata", disse la volpe. "E' quello che fa un giorno diverso dagli altri giorni, un'ora dalle altre ore. C'e' un rito, per esempio, presso i miei cacciatori. Il giovedi ballano con le ragazze del villaggio. Allora il giovedi e' un giorno meraviglioso! Io mi spingo sino alla vigna. Se i cacciatori ballassero in un giorno qualsiasi, i giorni si assomiglierebbero tutti, e non avrei mai vacanza".
Cosi' il piccolo principe addomestico' la volpe.
E quando l'ora della partenza fu vicina:
"Ah!" disse la volpe, "... piangero'".
"La colpa e' tua", disse il piccolo principe, "io, non ti volevo far del male, ma tu hai voluto che ti addomesticassi..."
"E' vero", disse la volpe.
"Ma piangerai!" disse il piccolo principe.
"E' certo", disse la volpe.
"Ma allora che ci guadagni?"

"Ci guadagno", disse la volpe, "il colore del grano".
Poi soggiunse:
"Va' a rivedere le rose. Capirai che la tua e' unica al mondo. Quando ritornerai a dirmi addio, ti regalero' un segreto".
Il piccolo principe se ne ando' a rivedere le rose.
"Voi non siete per niente simili alla mia rosa, voi non siete ancora niente", disse. "Nessuno vi ha addomesticato, e voi non avete addomesticato nessuno. Voi siete come era la mia volpe. Non era che una volpe uguale a centomila altre. Ma ne ho fatto il mio amico ed ora e' per me unica al mondo".
E le rose erano a disagio.
"Voi siete belle, ma siete vuote", disse ancora. "Non si puo' morire per voi. Certamente, un qualsiasi passante crederebbe che la mia rosa vi rassomigli, ma lei, lei sola, e' piu' importante di tutte voi, perche' e' lei che ho innaffiata. Perche' e' lei che ho messa sotto la campana di vetro. Perche' e' lei che ho riparata col paravento. Perche' su di lei ho uccisi i bruchi (salvo i due o tre per le farfalle). Perche' e' lei che ho ascoltato lamentarsi o vantarsi, o anche qualche volta tacere. Perche' e' la mia rosa".
E ritorno' dalla volpe.
"Addio", disse.

"Addio", disse la volpe. "Ecco il mio segreto. E' molto semplice: non si vede bene che col cuore. L'essenziale e' invisibile agli occhi".
"L'essenziale e' invisibile agli occhi", ripete' il piccolo principe, per ricordarselo.
"E' il tempo che tu hai perduto per la tua rosa che ha fatto la tua rosa cosi' importante".
"E' il tempo che ho perduto per la mia rosa..." sussurro' il piccolo principe per ricordarselo.
"Gli uomini hanno dimenticato questa verita'. Ma tu non la devi dimenticare. Tu diventi responsabile per sempre di quello che hai addomesticato. Tu sei responsabile della tua rosa..."
"Io sono responsabile della mia rosa..." ripete' il piccolo principe per ricordarselo.


CAFFE COLAO

"... Questo capitolo e' il piu' lungo del libro ed il piu' importante. Qui emerge il messaggio che vuole lanciare ai lettori: il valore dell'amicizia. Per la volpe significa essere addomesticata, per il piccolo principe vuol dire prendersi cura della sua rosa, la rosa speciale. E per te?

In questo capitolo, inoltre, sono scritti i passi piu' belli di tutto il libro: a te trovarli..."