25 marzo 2009

Feliz cumpleano amore mio


Apri le mani chiudi le dita, buon compleanno per tutta la vita. Auguri!

Vorrei che questo giorno cosi importante per te si prolungasse all'infinito senza mai consumarsi con l'abitudine e le difficoltà della vita ... e circondata dall'affetto di tutte le persone che ti vogliono bene buon compleanno amore mio.
ti amo
Hernan.

En el día de tu cumpleaños
todo lo mejor te debe acompañar,
ya que Dios le da esa gracia
a solo aquel que sabe amar.

Es un hermoso día, un nuevo
amanecer, un año mas de vida
en esta lucha que aprender.

Es tu cumpleaños razón de festejar,
ilusión de seguir viviendo
miles de años mas.

Mucha alegría y paz en tu alma
deben estar, no dejes que la
tristeza invada ese lugar, pues
hoy es un día de reir y cantar.

En el día de tu cumpleaños que
mas te puedo desear que no sea
amor y mucha felicidad.

Edoardo,Diego y Hernan.






24 marzo 2009

La forza de un amore incognita

Dedica del mio amico Rusdel a un amor incognita.

Una storia tra noi è impossibile,
non riesco più a sopportare il peso
di questa vita senza te,
vita triste e monotona.

Ti bramo più di ogni altra cosa
perchè solo tu puoi metter fine
alla mia sofferenza
che mi dilania il cuore.

Ma in questa mia vita
ci sono attimi di gioia,
i momenti in cui io ti vedo,
nei quali nel mio cuore appare una speranza:
che tu, mi noti almeno un po'.

Una historia entre nosotros es imposible
no puedo soportar el peso de esta vida sin ti
vida triste y monótona.

Te caliento mas de otra cosa
porque solo tu puedes darle un final a este sufrimiento
que me destruyendo el corazón.

En mi vida hay momentos de gloria
aquellos momentos que hacen que en mi corazón
se ilumine la esperanza que tú,
me notes almeno un poco.
Caffecolao




22 marzo 2009

Bienvenidos!!

March 21:
An Arizona couple is celebrating a big addition to their family: Three girls and two boys, all born in under five minutes. NBC’s Lee Cowan reports, then NBC’s Amy Robach speaks with Dr. Roshini Raj of Health magazine.

Congratulation!

21 marzo:
Una coppia in Arizona celebra un grande arrivo in famiglia: Tre femmine e due maschi, tutti nati in meno di cinque minuti.
Auguri!

21 de marzo:
Una pareja en Arizona celebra una grande llegada en familia: tres hembras y dos varones, todos nacidos en menos de cinco minutos.!
Felicidadez!

CAFFE COLAO